B2

世界のライフスタイルを地下から俯瞰する。

音楽

Machine Gun Kelly - Habits lyrics (歌詞 和訳付き)

更新日:

2017年12月21日にMachine Gun KellyがHabitsのミュージックビデオをリリース。
最近のラップ界の流れを意識してか、歌うようなフローが特徴的。聴き心地のよい曲で、"Bloom"に収録されている。

Machine Gun Kellyについて詳しくはこちら

シーン注目!白人ラッパーMachine Gun Kelly (マシンガン・ケリー)の経歴と楽曲

2011年にDiddy率いるBad Boy/Interscope Recordsと契約し、メジャーデビューを果たした白人 ...

続きを見る


<歌詞>
Complicated, Frustrated, Underestimated
複雑で、イライラする、軽く見られる

Can't sleep, mind racing
寝れない、頭を思いが駆け巡る

Hard to stay concentrated
集中できない

Foreign towns, missing home
異国の町、地元が恋しい

Please don't forget about me
俺を忘れないでくれ

Tell the story, all the glory
教えてくれ、栄光の日々を

Fuck what they say about me
俺は何を言われようと関係ない

Some days I feel
俺はたまに思う

So out of place with all those fake people in my face
居場所がない、目にするのは俺に関係ない人たち

I cannot relate, yeah
親しみを感じない

Sometimes I feel
俺はたまに思う

Like I create, and they just take everything I make
彼らは俺の作ったものを取っていくだけ

Turn around and then hate
振り返って残るのは憎しみだけ

Maybe I was living off expectations
彼らの期待で俺は生かされていたのか

Or I was born in the wrong generation
それとも生まれる時代を間違えたのか

Meanwhile I'm crushing weed overseas
俺は地元を離れて、weedを吸うだけ

Hopefully tonight we'll find more
今日weedはたくさんある

Long days on tour
長いツアー

Backstage getting boring
つまらないバックステージ

But step on stage and they roaring
ステージに出ると観客は盛り上がっている

I fell in love with a very bad habit
悪い習慣に恋をしたんだ

But I feel alive for the very first time
でも生きている感覚なんて生まれて初めてだ

I don't wanna die
死にたくない

But I don't, I don't wanna hide
でも嘘もつきたくない

Or keep shit inside
変な葛藤をしたくない

I will not cry, so
泣かない、だから

I deal how I deal with it, deal with it
俺の方法でやる

I am 13 hours clean and still counting
13時間をこえてweedを吸っていないし

Save me from these day dreams about it
俺を妄想(白昼夢)から救ってくれ

Under full moons, night swims, and tattoos
満月の下で、夜に泳いで、タトゥー入れて

I cannot stand these fucking rules
わからないよ、常識が

I been sailing too long in cold water
冷たい水の中にいすぎたんだ

Restrain me from these pills and more doctors
薬と医者から俺を救ってくれ

And erase me from this page and start over
俺を消して、またやり直したい

I wanna start over
やり直したいんだ

スポンサーリンク

google adsense_pc




I fell in love with a very bad habit
悪い習慣に恋をしたんだ

I was alive for the very first time
生きている感覚なんて生まれて初めてだ

You said goodbye when I was trying to say
お前がさよならを告げた時、俺は言おうとしてた

”Something ain't right inside of me”
自分の何かがおかしいって

I wanna run away, yeah
逃げたい

I don't wanna stay here
ここにいたくない

I wish you could relate
わかってくれるといいな

I'd wish upon a star- fuck that, leave it up to fate
人気になりたい、そんなの関係ない、ほおっておけ

We are who we are so don't judge me
俺は俺さ、決めつけるな

Just 'cause it's hard to smile
笑うのが難しいだけ

Read between thin white lines
わかってくれ

See what's in my mind
俺が何を考えているか

I fell in love with a very bad habit
悪い習慣に恋をしたんだ

I was alive for the very first time
生きている感覚なんて生まれて初めてだ

You said goodbye when I was trying to say
お前がさよならを告げた時、俺は言おうとしてた

”Something ain't right inside of me”
自分の何かがおかしいって

google adsense_pc




google adsense_pc




  • この記事を書いた人

B2(ビーツー)

-音楽

Copyright© B2 , 2018 All Rights Reserved.